Gonçalo M. Tavares nomeado para prémio nos EUA

gtavaresA Máquina de Joseph Walser, de Gonçalo M. Tavares, está nomeado para o Prémio de Melhor Livro Traduzido nos Estados Unidos na categoria de ficção.
Este prémio é atribuído anualmente ao melhor livro traduzido para inglês e publicado nos Estados Unidos e tem em conta tanto a qualidade da obra como da tradução, "sendo uma oportunidade para honrar e distinguir tradutores, editores e outros agentes literários que ajudam a disponibilizar literatura de outras culturas aos leitores americanos", explica a Three Percent, organizadora do galardão patrocinado pela Amazon.

Entre os 25 nomeados de 19 países e 13 línguas diferentes, contam-se nomes como Herta Müller (com Tudo o que Eu Tenho Trago Comigo), Clarice Lispector (Um Sopro de Vida) e Michel Houellebecq (O Mapa e o Território).
Os finalistas serão anunciados no dia 10 de abril, sendo que a cerimónia de entrega dos prémios será realizada em Nova Iorque no dia 4 de junho.
O autor e o tradutor das obras distinguidas nas categorias de Ficção e Poesia receberão um prémio monetário de 5 mil dólares (cerca de 3,8 mil euros) cada, atribuído pela Amazon.